Prevod od "kdy se vrátím" do Srpski


Kako koristiti "kdy se vrátím" u rečenicama:

A musím tady nechat vzkaz, kdy se vrátím.
I moram ostaviti poruku kada æu se vratiti.
Chce vědět, kdy se vrátím do práce.
Želi da zna kada se vraæam na posao.
A já nevím,... kdy se vrátím do Francie.
I ne znam da li æu se skoro vratiti u Francusku.
Tebe nemusí zajímat, kdy se vrátím.
Ne tièe se tebe, kad se ja vraæam!
Jenom se snažím říct, že nevím kdy se vrátím.
Samo sam hteo da kažem da ne znam kada æu se vratiti.
Ne, ještě nevím, kdy se vrátím.
Ne, ne znam kada se vraæam.
Takže myslím, že by bylo dobrý, kdybychom jim dál platili, víš, dokud se nerozhodnu, kdy se vrátím a tak.
... misIimdaih trebamo zadržati na pIaèi...... nakonovogaveèeras, sve dok...... neodIuèim...
Do té doby budu snít o dnu, kdy se vrátím a spatřím tvou tvář a budem moct znovu spolu strávit těch posledních pár dní.
Do tada sanjaæu dan povratka, kada æu ponovo videti tvoje lice i kada æemo opet biti zajedno kao u ovih nekoliko dana.
Hele, už si nelam hlavu nad tím, kdy se vrátím do scar sdalu.
Ne razmišljaj o tome kada æu se vratiti u Scarsdale.
...prosím, řekni jí, že nejsem doma a nevíš, kdy se vrátím.
Samo joj recite da nam nije dobro i da smo legle.
Neřekli mi, kdy se vrátím zpět.
Neæe da mi kažu kada se vraæam.
Podle zákona v momentě, kdy se vrátím, budu popravena.
Prema zakonima, èim se vratim pogubit æe me.
Nevím, kdy se vrátím, říkala jsem ti.
Ne znam, dok se ne vratim.
Chtěl vědět, kdy se vrátím domů.
On želi znati kad dolazim da ga pokupim.
Nevím, kdy se vrátím, ale zajdi do mé ložnice.
Ne znam kad æu se vratiti, a ti potraži u mojoj sobi, treæa ladica.
Nevím, kdy se vrátím a vrátím-li se vůbec...
Ne znam kad æu se i da li æu se vratiti.
Tak vyřiďte Leslie, že nevím, kdy se vrátím..
Recite Leslie da ne znam kad æu se vratiti.
Nečekej na mě, protože nevím, kdy se vrátím domů!
Ne èekajte me jer ne znam kada æu doæi kuæi!
A nečekej na mě, protože nevím, kdy se vrátím!
I neèekaj me, jer ne znam kad æu se vratiti!
Nevím, co přinese budoucnost ani kdy se vrátím.
Ne znam šta buduænost donosi ili kada æu da se vratim nazad.
jakmile chci odejít z bytu, hned chceš vědět, kam jdu... co dělám, kdy se vrátím.
Ako napuštam stan, želiš da znaš gde idem šta radim, kada se vraæam ako kasnim, moram da se objašnjavam.
Zlato, já... nevím, kdy se vrátím.
Dušo, ne znam kada æu biti kuæi.
Začínáme útočit, nevím, kdy se vrátím, takže...
To je poèetak velikog napada. Ne znam kada æu da se vratim, pa...
Nezajímá tě kam jdu nebo kdy se vrátím domů?
Neæeš da me pitaš gde idem ili kad æu da se vratim?
Nejsem si jistá, kdy se vrátím.
Nisam sigurna kad æu da se vratim.
Právě jsem řekla, že nevím, kdy se vrátím.
Kažem ti da ne znam kad æu da se vratim.
Poslouchej, nejsem si jist, kdy se vrátím, tak řekni Anně a klukům, že je mám rád a uvidím je jen jak to půjde.
Slušaj, nisam siguran kada ću doći natrag, zato reci Anne i dečkima da ih volim i da ih jedva čekam vidjeti kada se vratim.
Počkáš tam a nebudeš vědět, kdy se vrátím.
Èekaæeš me i neæeš znati kada dolazim.
Jestli se tohle děje pokaždé, když umřu s Gilbertovým prstenem, ve chvíli, kdy se vrátím zpátky, na tohle všechno zapomenu.
Дакле, ако се то деси сваки пут умрем са Гилберт прстеном, Други вратим, значи да сам само цу заборавити све ово.
Od tohoto okamžiku omlouvám porotu až do středy v 10h ráno, kdy se vrátím se soudním příkazem, vyžadujícím, aby svědek na tu otázku odpověděl.
Сада ћу распустити Истражну пороту до среде у 10, када ћу се вратити са судским налогом за сведока.
Takže, kdy se vrátím do práce?
I, kada se mogu vratiti na posao?
Jsem jako herpes, nikdy nevíš, kdy se vrátím.
Nikad ne znaš kad æu se vratiti.
Je pro mě výjimečná a já nevím, kdy se vrátím.
Mnogo mi znaèi. Ne znam koliko æemo biti odsutni.
A možná bys mi mohla říct, kdy se vrátím domů.
A možda možeš da kažeš meni kad se vratim kuæi.
Nemůžu se dočkat, kdy se vrátím domů.
Jedva èekam da se vratim kuæi.
Pojedu do Trura a nevím, kdy se vrátím zpátky.
Idem u Truro i ne znam kada æu se vratiti.
Takže nevím, kdy se vrátím domů.
Pa, slušaj... ne znam kad æu se vratiti.
0.62183904647827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?